'This is what I do — asking critical questions,' says the NPR, PBS fixture